Les transformations susceptibles de propulser la population africaine à un niveau de vie plus élevé exigent une importante participation simultanée des trois principaux moteurs de changement : l'État, le secteur privé et la société civile.
ويستلزم التغيير الذي ينطوي على تحول يرتقي بسكان أفريقيا إلى مستوى معيشي أفضل توافر ثلاث محركات أساسية للتغيير بشكل متزامن وبقدر هام: وهي الدولة والقطاع الخاص والمجتمع المدني.